Do jornal britânico The Guardian:
A Índia ordenou a inspeção imediata de todos os lares infantis administrados pelas Missionárias da Caridade, a ordem católica fundada por Madre Teresa [de Calcutá], após funcionárias de um abrigo serem acusadas de vender [três] bebês para adoção. […] Elas foram acusadas de tentar vender um quarto bebê, um menino de dois meses nascido em março, por cerca de £ 1.325 [mais de R$ 6,5 mil]. Os pais, um casal do estado de Uttar Pradesh, foram informados de que a adoção proposta era legítima e que o dinheiro seria [usado] para [pagar] despesas hospitalares.
Na última semana, um abrigo no estado de Jharkhand, no oeste da Índia, foi fechado depois que a freira Konsalia Balsa e a assistente social Anima Indwar foram presas por suspeita de tráfico de bebês (a identidade delas só foi revelada mais tarde). Em meio à repercussão, a polícia indiana decidiu ordenar a inspeção de todos os abrigos mantidos pela congregação fundada por Madre Teresa de Calcutá.
O Guardian publicou a nota do ministério indiano da Mulher e da Criança a respeito da decisão:
“Após tomar conhecimento dos recentes casos de adoções ilegais realizadas pelas Missionárias da Caridade em Jharkhand, [a ministra da Mulher e da Criança] Maneka Gandhi instruiu os estados a inspecionarem imediatamente os lares de acolhimento administrados pelas Missionárias da Caridade em todo o país”.
O caso não ocorre sem polêmicas: depois de a freira confessar, o bispo de Ranchi, capital do estado de Jharkhand, acusou a polícia de coação. Também da matéria do Guardian:
A polícia afirma que Balsa confessou seu envolvimento no caso de tráfico de pessoas, mas o bispo de Ranchi, capital do estado de Jharkhand, declarou esta semana que a confissão foi obtida sob pressão e acusou a polícia de “tratar toda a organização de Madre Teresa como uma quadrilha criminosa”. […] Líderes políticos do estado de Bengala Ocidental, onde a congregação tem sua sede, também disseram que o caso faz parte de uma agenda anticristã impulsionada pelo partido governista Bharatiya Janata [Partido do Povo Indiano], que tem uma ideologia nacionalista hindu.
Por que isso importa?
Sem entrar nos pormenores do caso, como a acusação de que o nacionalismo hindu poderia estar por trás de uma “campanha anticristã” que resultou na ordem ministerial, não é raro o envolvimento de ordens religiosas em casos de tráfico de bebês. Vale lembrar, porém, que, oficialmente, as Missionárias da Caridade pararam de intermediar adoções em 2015.
Foto de capa: policiais diante da sede de um dos abrigos mantidos pela congregação (foto: Reuters); os trechos do jornal The Guardian foram traduzidos a partir do inglês pela equipe do traficodebebes.info.